リリアンかわら板inSL(非公認)～リリアン女学園高等部

皆様、ごきげんよう。
Gokigenyo, everyone.



リリアン女学園 学園祭を開催することが、学園祭準備委員会（委員長：yuki）にて決定いたしました。
Lilian school festival preparatory committee (a chairperson ： yuki ) was decided that Lilian school festival be held in November.
模擬店やCafe、トレハンや一般応募可能なSS展示など企画中です。
The commitee is planning a refreshment stand and Cafe, a treasure hunt or the general SS exhibition that everyone can apply for.
詳細は確定次第、順次、お伝えいたしますが、まず予定だけ記載いたします。
We tell you about the details on decisions sequentially, but at first list only a plan.


【開催予定】 scheduled
11月12日(金)　21：00-23：00 +0900 (JST)　/ 11/11 木曜05:00-07:00(PST)
11月13日(土) 21：00-23：00 +0900 (JST) / 11/12 金曜05:00-07:00(PST)
11月14日(日) 21：00-22：00 +0900 (JST)　/　　11/13土曜05：00-06：00（PST)　
※最終日14日に、後夜祭キャンプファイアーを行います。
※都合で、翌週11/19-21になる可能性もあります。

Friday, November 12 21：00-23：00 +0900 (JST) / Thursday, November 11 05:00-07:00(PST)
Saturday, November 13 21：00-23：00 +0900 (JST) / Friday, November 12 05:00-07:00(PST)
Sunday, November 14 21：00-22：00 +0900 (JST) / Saturday, November 13 05：00-06：00 (PST))　
※On the last day, we perform bell rung in the festival campfire.
※On account of us, it may become 11/19-21(JST) in the next week.

準備期間が少なく内容は”かわいいレベル”になってしまうかと思いますが、
女子高の雰囲気をSLでぜひ楽しんでください。
I think whether there are few run-ups, and the contents become small level, but please enjoy an atmosphere of the time of school girl by all means in SL.

どうぞお楽しみに。
In fun.

委員会での打ち合わせ状況。
The meeting in the committee.






【RL映画情報】 Movie information
11/6よりロードショーとなります、「劇場版　マリア様がみてる」のPVが公開されています。
Become the special first-run showing from 11/6; "Maria for theater looks", PV is shown.
http://www.youtube.com/watch?v=VO4rEe9BQrs&feature=fvst



SLリリアン女学園（非公認）　博多校舎
SL lilian learning for women garden (non-official recognition) Hakata school building
http://slurl.com/secondlife/hakata/202/220/22/



完
fin